“OK，VeryGood！”，两位来自美国的游客见年过五旬的苗族妇女张妹九能说一口流利的英语，伸出大拇指，并爽快地买下了她的苗族服饰。在场的许多人也纷纷向她投去羡慕的眼光。这是日前发生在贵州省黔东南苗族自治州凯里市营盘路民族服装市场上的一幕。
黔东南苗族自治州是民族聚居地区，自然风光秀丽，有浓郁的民族特色。近年来，随着旅游业的迅速发展，黔东南那些富有诗情画意的苗乡侗寨成了中外游客频频光顾的地区。苗族妇女精心绣绘的苗族服饰成为游客珍贵的纪念品。
随着商品浪潮的冲击，苗族同胞们的商品意识加强了。民族风情旅游点的一些苗族妇女改变了“出门挣钱是夫事，足不出户为美德”的思想观念，大胆投入，把她们的传统艺术变为商品，与外国人打起了交道。当一件件苗族服饰被“老外”买走，手里有了自己挣得的钱时，她们舒心地笑了。然而，由于历史原因，绝大多数的苗族妇女没有上过学。她们只会讲苗语或当地汉语方言，连普通话都很少有人懂，更谈不上会外国语了。有时虽然外国游客对一件件手艺精细、图纹美观的苗族服饰爱不释手，但因为语言的障碍而无法成交，苗族妇女们深深感到要与外国人打交道得懂外国语才行。于是一些常经商的妇女自发学起了英语、日语。她们有的请英语老师当家教；有的同儿孙一起走进课堂；有的干脆拜读中学或工作的子女为师。苗岭山区的苗族妇女中悄然兴起了学外语热。
通过学习，妇女们能用简单的外语同外国游客对话，有些人外语说得还很流利，能同外国人对答如流。没了语言障碍，苗族妇女们的生意越来越红火。她们中有些人配起了BP机，印出了英文名片；有的出入省坐的是飞机；还有的买了商品房。（李勇）
